(v especial 'mohon': desear, esperar) (deseo poder quedarme en Honolulu) sumaga yo' mohon giya Honolulu • (deseo que Frank se pudiera quedar en casa) sumaga mohon gi gima' si Frank • ('wish, desire') tanga • (deseo ver Hawai) hu tanga lumi'e' Hawaii
esperar (desear)
(espero que me pueda quedar en Honolulu) sumaga yo' mohon giya Honolulu • (v especial 'mohon': desear, esperar) (espero poder quedarme en Agaña) sumaga yo' mohon giya Hagatña
pasar (no dar importancia, no querer)
--
preferir
ga'o-, ga'ña- [toma poss como suj] (!cu' suj no es pron?) • (prefieres esto) ga'o-mu este • (¿qué prefieres?) hafa ga'o-mu? • hafa ga'ña-mu? • (prefiero ver Hawai que Vietnam) ga'o-ku lumi'e' Hawaii kinu Vietnam • (prefiero el pescado) ga'o-ku guihan, ga'ña-ku guihan
querer (v.tb. 'sin querer')
malago' (+ yo' etc) [sólo objs indefs] • (quiero una manzana) malago' yo' mansana • (quiero cerveza) malago' yo' setbesa • (¡pos como suj en: ¿qué quieres?) hafa malago'-mu? • (+v) ya- [toma poss como suj] • (quiero ir) ya-hu humanao • (quiero aquel libro) malago' yo' ayu na lepblo • (quiero comer) malago' yo' chumocho • (¿quieres cerveza? -no gracias) kao malago' hao setbesa? -munga
Español
Chamorro