🧩 Conceptos gramaticales

Español

Irlandés

  • (-mente)
  • --
  • (-ísimo)
  • --
  • (adjetivos)
  • (N + adj) (nf > aspiración adj); (POS) (esa casa grande) an teach mór sin; (una cierta niña bonita) cailín deas áirithe
  • (alfabeto)
  • --
  • (clasificadores)
  • --
  • (condicional)
  • --
  • (diminutivo)
  • --
  • (futuro)
  • --
  • (honor)
  • --
  • (imperativo)
  • )
  • (interjeccs)
  • --
  • (nombres propios)
  • (Antonio) Antaine • (Cristóbal) Críostóir • (ej apellido: MacSweeney) Mac Ó Suibhne (V a Mhic Uí Shuibhne) • (Brian) Brian (el abrigo de Brian: cóta Bhriain) • (Catalina) Cáit • (Declan) Déaglán • (Isabel) Eilís • (Jaime) Séamas /'še:mas/ (V a Shéamais /'he:miš/) • (Juan) Seán (V a Sheáin, casa de Juan: teach Sheáin) • (María) Máire (V a Mháire) • (Miguel) Mícheál (a Mhíchíl) • (Patrick) Pádraig (V a Phádraig) • (Tomás) Tomás (V a Thomáis)
  • (nombres)
  • (vocativo con ns propios) a (+ aspirac)
  • (ordinales)
  • --
  • (participios)
  • --
  • (partitivos) (incluye gerundio)
  • --
  • (partículas)
  • --
  • (pasado)
  • (en gen) imperativo + lenición
  • (plural)
  • --
  • (presentativos)
  • --
  • (presente)
  • [1 CONJ] (1p sg/pl forma esp, resto +-ann/-eann + pron) (limpiar = glan) glanaim glanann tú/sé/sí, glanaimid glanann sibh/siad | (1p sg) -(a)im, (1p pl) -(a)imid, (impers) -t(e)ar, (analítico) -(e )ann • (ej 'alabar') molaim molaimid moltar molann • (ej 'entender') tuigim tuigimid tuigtear tuigeann • [2 CONJ] (!compl de wikipedia) (v.'comprar')
  • (pron)
  • (RESUMEN) (b) b b' |(bh) w v' |(bhf) w v' |(bp) b b' |(c) k c |(ch) x ç/(entre vs)h |(d) d d' |(dh) (inicial)γ/(tras v larga)-- j |(dt) d d' | (f) f f' *fut/cond[h] | (fh) -- | (g) g g' |(gc) g g' |(gh) (inicial)γ/(tras v larga)-- j | (h) h | (l~ll) ł l' | (m) m m' | (mb) m m' | (n~nn) n n' | (nc) ηk ñc | (ng) (inicial)η/(media,final)ηg (inicial)ñ/(media,final)ñg'/(-ing átona)-ën' | (p) p p' | (ph) f f' | (r) r r' | (rr) r | (s) s š | (sh) h h/(ante a:/o:/u(:))ç | (t) t t' | (th) h h/(si len viene de t'a:/t'o:/t'u(:))ç (a men muda a final pal) | (ts) t t' | (v) w v' • (LENICIÓN: 1) b' /b'/ -- bh /v/ • b /b/ -- bh /vw/ • 2) c' /k'/ -- ch /ç/; c /k/ -- ch /x/; 3) d' /d', dž/ -- dh /j/; d /d/ -- dh /g/; 4) f' /f'/ -- fh /-/; f /f/ -- fh /m/; 5) g' /g'/ -- gh /j/; g /g/ -- gh /g/; 6) m' /m'/ -- mh /v/; m /m/ -- mh /vw/; 7) p' /p'/ -- ph /f/; p /p/ -- ph /f/; 8) s' /š/ -- sh /h/; s /s/ -- sh /h/; 9) t' /t', tš/ -- th /h/; t /t/ -- th /h/; (NO LEN) s + -c/-f/-m/-p/-t; (d/s/t no lenición tras art 'an'); (ECLIPSIS) (a princ de palabra, sólo se pronuncia la 1ª cons) mb - gc - nd - bhf - ng - bp - ts - dt; (DIPTONGOS) (largos) (ae) e:, ej | (ao) i: | (aoi) i: | (eo) ow | (ia) ia | (ua) ua [pueden ir segs por una 'i' reblandecedora; (cortos) (ea) C'-a | (io) i-C | (ui) C-i; (VOCAL INVISIBLE) bl gn lg lm mn nc nm rb rbh rch rg rm rn thn; (OTROS) 'th' a menudo es muda a final de palabra, pero si la siguiente palabra empieza por vocal se oye /h/, (-dh/-gh) /--/ o /h/, (-dh-/-gh-) como 'y', a menudo se combinan con las vocales adyacentes para formar /ai/; (-bh-/-mh-) a menudo se combinan con 'a' para hacer /au/
  • (pronombres)
  • --
  • (puntuación)
  • --
  • (sintaxis)
  • --
  • (subjuntivo)
  • --
  • (verbos) (v.tb. 'presente', 'pasado', 'futuro', 'imperativo', 'subjuntivo')
  • (se nombran con el imperativo)
  • (voz pasiva) (v.tb.'ser')
  • --