❓ Interrogativos

Español

Tailandés

  • cuál
  • --
  • cuándo
  • mʉ̂ʉa-rai เมื่อไร
  • cuánto
  • thâw'rày เท่าไร [al final de frase] • (¿cuánto es?) thâw'rày? • (¿cuánto es? [habla 1 chica]) nîi' thâw'rày ká´? • (¿a ~ está el kilo?) loo la´ thâw'rày? [N + la´ thâw'rày]
  • cuántos
  • --
  • cómo
  • --
  • de dónde
  • (~~ eres? [de qué país]) khuń pen khon châati [châat] ºa´-ray?
  • de quién
  • --
  • dónde
  • thîi' (H)nǎy [thîi năy] [al final de la frase] • (¿~ vas?) pay (H)nǎy?, khuń ca´ pay (H)nǎy khráb? • (¿dónde está X?) X ºyùu' thîi' (H)nǎy? • (¿dónde están los aseos?) (dicho por chico) HÔOngnâm ห้องน้ำ ºyùu (H)nǎy khráb?, (dicho por chica) HÔOngnâm ห้องน้ำ ºyùu (H)nǎy khâ´'?
  • por qué
  • thammay (+ suj) THǏǏng ทำไม...ถึง [a principio de frase] • (A: ... ...; B: ¿por qué?) thammay lâ´'
  • quién
  • khrAY [khray] ใคร • (¿quién es Somchai?) Sǒmchaay pen / khİİ khrAY?
  • qué (pron interr)
  • (adj, pron) ºa´ray [normalmte al final de la frase] อะไร • (qué estás haciendo?) khuń tham ºa´ray ºyùu'?
  • qué (adj interr)
  • (de qué nación es? [habla un hombre]) pen khon châati ºa´ray khráb?
  • qué (excl, + n)
  • --
  • qué (excl, + adj/adv)
  • --