⏰ Adverbios de tiempo

Español

Tailandés

  • actualmente
  • --
  • ahora (en este momento)
  • badni บัดนี้ (!translit, tonos), tOOn níi˘, kiia+wanii˘ เดี๋ยวนี้ (!tonos, !translit)
  • ahora (actualmente)
  • --
  • ahora mismo
  • --
  • alguna vez (otros)
  • --
  • alguna vez (en pregunta)
  • --
  • anoche
  • --
  • antes (adv, tiempo)
  • --
  • antes de tiempo
  • --
  • ayer
  • --
  • aún (todavía)
  • --
  • con retraso
  • --
  • de ahora en adelante
  • --
  • de antemano
  • --
  • de nuevo (tb: 'otra vez')
  • [Ass] (H)mÀY' [mày] ใหม่ (=nuevo)
  • después (tiempo)
  • --
  • el año pasado
  • --
  • el año que viene
  • --
  • el mes pasado
  • --
  • el mes que viene
  • --
  • en algún momento
  • --
  • en cualquier momento
  • --
  • en ningún momento
  • --
  • en todo momento
  • --
  • enseguida
  • --
  • entonces (adv)
  • --
  • esta noche (que viene)
  • --
  • esta noche (pasada)
  • --
  • esta semana
  • --
  • este año
  • --
  • este mes
  • --
  • hace mucho
  • --
  • hace poco
  • --
  • hoy
  • wan níi˘ วันนี้
  • inmediatamente
  • --
  • justo (adv)
  • --
  • la semana pasada
  • --
  • la semana que viene
  • --
  • luego (adv, después)
  • --
  • luego (más tarde)
  • --
  • mañana (adv)
  • phrûng'níi˘ [phrûŋ níi] พรุ่งนี้, wan(!tono) phrûng'-níi˘ วันพรุ่งนี้
  • mientras (adv)
  • --
  • mientras tanto
  • --
  • mucho tiempo
  • --
  • más pronto
  • --
  • más tarde
  • --
  • ninguna vez
  • --
  • otra vez
  • ...ºîik • [Ass] (H)mÀY' [mày] ใหม่ (=nuevo)
  • para siempre
  • --
  • pasado mañana
  • --
  • poco tiempo
  • --
  • por adelantado
  • --
  • por primera vez
  • --
  • pronto (adv: rápido)
  • --
  • pronto (temprano)
  • --
  • recientemente
  • --
  • tarde (adv: demasiado tarde)
  • --
  • tarde (adv)
  • --
  • temprano (adv)
  • --
  • temprano (adv: antes del momento señalado)
  • --
  • todavía
  • --
  • todavía no
  • --
  • ya (constatación)
  • lĚEw (!escr) (tras v, ?al final de frase, !ej Comrie 774) • (en pregunta) S khoeey V (!ort Assimil)
  • ya (con pluscuamperfecto)
  • --
  • ya (ahora mismo)
  • --
  • ya no
  • ไม่อีกต่อไป Mị̀ xīk t̀x pị • (ya no soporto ese ruido) (!) ฉันไม่ทนต่อเสียงรบกวนนั้นต่อไปไม่ไหวแล้ว