[partículas de cortesía al final de la frase] (hombres) khrab (pron coloq: há, Ass transcribe khráb) • (mujeres: oracs enuncs) khâ´', (: preguntas) khâ´
(imperativo)
(v.tb.'por favor') (se indica urgencia en el imperativo poniendo " Sì " al final de la frase)
(interjeccs)
--
(nombres propios)
--
(nombres)
--
(ordinales)
--
(participios)
(equivalente al infinitivo como suj verbal) kaar [kaan] + V, (en leng oral) V
(partitivos) (incluye gerundio)
--
(partículas)
(v.tb.'honor') • (afirmación ligera, a final de frase) la (!ort) • (invitación, sugerencia, a fin de frase) ná (!ort) (+ khráb/khâ´' opcs) • (formal a final de frase: chicos (khráb), chicas (khâ´'), chicas-preguntas (khá´)
(pasado)
(acciones completadas) V + lÉEw˘ (=ya) • (ha ido a trabajar) KHáw pay tham ngaan lÉEw˘ • (con vs de estado, lÉEw˘ indica que ese estado se ha alcanzado, ej: THùuk lÉEw˘ > es correcto)
(plural)
--
(presentativos)
--
(presente)
(pres continuo, acciones continuas) kamlang + V + ºyùu', kamlang + V, V + ºyùu'
(pron)
(tonos) [medio] a • [alto] á • [bajo] à • [ascendente] ǎ • [descendente] â
Español
Tailandés