yàang' níiˇ / yàang' nánˇ • (no es así (=de esa manera), es así (=de esta manera) mây' chÂY' yàang' nán˘ [yàaŋ nán], pen yàang' níi˘ [yàaŋ níi]; (no es ~? 'isn't that so?') chÂY ' (H)máy? [châi mái?] ใช่ไหม; (es así, ¿no?) khİİ yàang' níiˇ ná´…
bien (adv)
dii [dii] ดี • (estar ~) Sàbaaydii [sàbaaydii] • (está bien, no importa) mâi pen rai ไม่เป็นไร
cada vez más
--
de pie
--
deprisa
--
especialmente
--
juntos
--
mal (adv)
--
no
mây' ไม่ • (categ, frml) mây' khráb/khâ´' • (más intenso) plàaw • [respondiendo preguntas tipo '...no?' (v.'no 2')] mây' chÂY' [mây chây] ไม่ใช่ • [respondiendo a preguntas tipo dây˘ (H)máy?] mây' dây˘ • (no es caro) mây' phEEng • (imperativo) {jâa} • (en PS, con vs de movmto; neg de ser) mây' dây˘ • (mi amigo no vino) phÎÎan' mây' dây˘ maa
probablemente
--
quizá (tb: quizás)
--
realmente
--
revés
--
solo (adv (ant: sólo))
--
sí (afirmación)
[respondiendo preguntas tipo '...no?' (v.'no 2')] chÂY ' [chây] ใช่
Español
Tailandés