(CD: caso acusativo en animados; veo al perro) bachu toho sobaku | Бачу того собаку (perro: sobaka) • (veo al muchacho) ja bachu xloptsja | Я бачу хлопця (muchacho: xlopets' хлопець) • (CI: caso dativo; se lo di al niño pequeño) ja dav ïoho malen'komu xlopchyku | Я дав його маленькому хлопчику (niño pequeño: malen'kij xlopchyk | маленький хлопчик)
a causa de
z-za з-за, íz-za і́з-за, chérez че́рез, vnáslidok вна́слідок • (llegó tarde a causa de la nieve) vin zapiznyvsja cherez snig • (no podemos dormir a causa del ruido) my ne mozhemo spaty cherez shum / halas • (el vuelo se canceló a causa de la espesa niebla) rejs bylo skanovano cherez syl'nyj tuman Рейс було скасовано через сильний туман
a consecuencia de
--
a pesar de
nezvazhajuchy na | незважаючи на, vsuperech | всупереч • (lo amo a pesar de sus defectos) ja koxaju joho, nezvazhajuchy na joho nedoliky | Я кохаю його, незважаючи на його недоліки • (a pesar de lo que pasó, todavía de gusta Tom) nezvazhajuchy na te, shcho trapylosja, Tom meni vse shche podobajet'sja | Незважаючи на те, що трапилося, Том мені все ще подобається.
acerca de
--
además de
--
alrededor de (aprox, cantidad)
--
como
--
contra (tb: en ~ de)
proty (+G) • (ella está en contra) voná próty • (...contra Ucrania) proty Ukraïny
Español
Ucraniano