🏃 Verbos de movimiento intransitivos

Español

Guaraní

  • abrirse
  • --
  • acercarse
  • --
  • andar (v irr [PS ANDUVE])
  • (vivir, funcionar, ~) (ai)ko
  • asistir
  • --
  • bajar
  • --
  • caer (v.tb.'caerse', 'caérsele')
  • --
  • caerse (v.tb.'caérsele')
  • --
  • caminar
  • --
  • correr
  • --
  • dar la vuelta (dar media vuelta)
  • --
  • dar media vuelta
  • --
  • dar una vuelta
  • --
  • dar vueltas
  • --
  • deslizarse
  • --
  • dirigirse
  • --
  • entrar
  • --
  • estar de pie
  • --
  • girar
  • --
  • ir
  • ho [PR aha reho oho, roho/jaha peho oho] • (voy; irr) aha • (voy a casa) aha ógape • (iré) aháta • (cuando yo (voy/vaya)?) aháramo • (acabo de ir) aha ramo • (él fue) oho va'ekue /oho aekue/
  • irse
  • --
  • levantarse
  • pu'ã (a) • (~ pronto) ko'ẽ (che)
  • llegar
  • g̃uahe (a) • (yo llego/llegué) ag̃uahe
  • marchar
  • --
  • moverse
  • --
  • nadar
  • --
  • navegar
  • --
  • pasar (vi espacio)
  • --
  • pasar (entrar)
  • --
  • pasar (otros)
  • --
  • pasear
  • --
  • ponerse de pie
  • --
  • regresar
  • --
  • rodar
  • --
  • salir
  • sẽ (a)
  • saltar
  • po (a) • ('upon jumping') apovo
  • sentarse
  • --
  • subir
  • (subir a, 'aufsteigen') jupi (a)
  • trasladarse
  • --
  • tropezar
  • --
  • tumbarse
  • --
  • venir (v.tb.'que viene')
  • ju [PR aju reju ou; roju/jaju peju ou] • (vengo; irr) aju • (vendré) ajúta
  • volar
  • --
  • volver (i / t)
  • --
  • zambullirse
  • --