❓ Interrogativos

Español

Guaraní

  • cada cuánto
  • --
  • con qué frecuencia
  • --
  • cuál (pron, interr)
  • --
  • cuál (adj, interr)
  • --
  • cuándo (interr)
  • --
  • cuánto (adj)
  • mboy
  • cuánto (pron)
  • --
  • cuánto tiempo
  • --
  • cuántos (pron)
  • --
  • cuántos (adj)
  • mbovýpa • [Peacecrp] mboy • (¿cuántos hijos tiene usted?) mboypa ne memby?
  • cómo (interrogativo, manera)
  • mba'éicha
  • cómo (por qué medio)
  • --
  • cómo de (+ adj/adv)
  • --
  • de dónde
  • moõgua • (¿de dónde sos vos?) moõguapa nde?
  • de quién (en aposición tras nombre)
  • --
  • de quién
  • --
  • desde cuándo
  • --
  • desde dónde
  • --
  • dónde (dirección)
  • --
  • dónde (ubicación)
  • moõ • (¿dónde?) moõ piko? • (dir) mo'õpa, mo'õpiko • (~ vas?) mo'õpa reho nde? • (Kaud: dónde está / dónde hay) mamópa / moõpa oime / oĩ…? • (¿dónde está la calle principal?) mamópa oĩ pe tape guasu? ('calle grande') • (¿dónde está tu madre?) mamópa oime nde sy? • (¿dónde vives?) moõpa oĩ nde róga?
  • hasta cuándo
  • --
  • por dónde
  • --
  • por qué
  • --
  • quién (interrogativo, suj)
  • máva / máa • (¿con quién?) máva / máa ndive
  • quién (interrogativo, cd: a quién)
  • --
  • quién (interrogativo, otras funciones, tras prep)
  • --
  • quiénes
  • --
  • qué (adj interr)
  • --
  • qué (pron interr)
  • mba'e (v.'querer decir') • (no sé qué quieres decir) nahesakãi (chéve) la ereséva
  • qué tan
  • --