📥 Preposiciones de lugar

Español

Guaraní

  • a (lugar)
  • _ pe / (con nasales) _ me
  • a lo largo de
  • --
  • a través de
  • ('durch') -rupi
  • alrededor de (lugar)
  • --
  • ante (prep)
  • --
  • bajo (prep)
  • --
  • cerca de
  • --
  • de (origen)
  • _ gua, _ pegua • (Kaud 'aus') gui (suf), (Kaud 'aus ... stammend') gua (suf)
  • debajo de
  • guýpe
  • delante de
  • --
  • dentro de
  • --
  • desde
  • --
  • detrás de
  • --
  • en (lugar…)
  • _ pe / (nasales) _ me • (en la chacra) kokuépe
  • en casa de
  • --
  • en medio de
  • --
  • encima de (v.tb.'por encima de')
  • --
  • enfrente de
  • --
  • entre
  • --
  • fuera de
  • --
  • hacia
  • --
  • hasta (v.tb.'hasta luego'; tb 'hasta pronto')
  • (hasta pronto) japyta upéicha • (hasta la vista) jajuecha peve
  • junto a
  • --
  • lejos de
  • --
  • por encima de
  • --
  • sobre (prep, encima de)
  • ('auf') ári (suf)
  • tras
  • --