📥 Preposiciones de lugar

Español

Esperanto

  • a (dirección)
  • al, en (+ A) • (ir a la ciudad) iri al la urbo, iri en la urbon • (vayamos al bosque) ni iru al la arbaro
  • a (distancia, tiempo requerido)
  • --
  • a casa de
  • --
  • a lo largo de (espacio)
  • laŭlonge, laŭ (!ej)
  • a partir de (lugar)
  • --
  • a través de (lugar)
  • tra • (nadamos ~~~l río) ni naĝis tra la rivero
  • al final de (lugar)
  • --
  • al lado de (situación)
  • --
  • al otro lado de
  • --
  • al principio de (lugar)
  • --
  • alrededor de (lugar)
  • ĉirkaŭ
  • ante (prep)
  • --
  • bajo (prep)
  • --
  • cerca de (lugar)
  • proksime de • (~~ mí) proksime al mi
  • contra (golpe, choque)
  • --
  • de (extrayendo o despegando algo)
  • --
  • de (origen, procedencia)
  • el
  • de (lugar)
  • --
  • de casa de
  • --
  • de x a y (lugar)
  • --
  • debajo de
  • (pos) sub • (dir) sub (+ A -n)
  • delante de
  • antaŭ
  • dentro de (lugar)
  • (tiempo) (~~ dos semanas) post du semajnoj
  • desde (lugar)
  • (~ la independencia) ekde la sendependeco
  • desde x hasta y (lugar)
  • --
  • detrás de
  • --
  • en (lugar)
  • en • (sobre) sur • (página) sur
  • en casa de
  • --
  • en medio de (lugar)
  • --
  • encima de
  • sur
  • enfrente de
  • --
  • entre (dos cosas)
  • inter
  • entre (más cosas)
  • --
  • fuera de (pos)
  • ekster
  • fuera de (mov)
  • --
  • hacia (dirección)
  • al • (vayamos ~ el bosque) ni iru al la arbaro
  • hasta (lugar)
  • --
  • junto a
  • apud, proksime al, flanke de
  • lejos de
  • malproksime de, diste de
  • para (destino, dirección)
  • --
  • por (lugar)
  • (lugar: a través de, pasando por) tra • (por toda la ciudad) en la tuta urbo • en, [caso acusativo], [terminación adverbial -e]
  • por debajo de (lugar)
  • --
  • por encima de (lugar)
  • --
  • por todo (a través; ej, por todo el país)
  • --
  • sobre (por encima de)
  • --
  • sobre (prep, encima de)
  • (respecto a) pri • (encima de) sur
  • tras (detrás de)
  • --