🎳 Cuantificadores

Español

Esperanto

  • alguno ('algún' delante del n)
  • (adj) kelka • (n) iu • (v.'algunos', 'algo') • (hace algún tiempo) antaux kelke da tempo, antaux kelka tempo
  • algunos
  • kelke da, kelkaj • (quiere ~ libros) li volas kelke da libroj • (algunos de nosotros) kelkaj el ni
  • bastante
  • (=suficiente) (adv) sufiĉe • (adj) sufiĉe da • (ejs) (el horno parece ~ caliente) la forno ŝajnas pli ol iom varma • (he aquí una carta ~ importante) jen letero ne malmulte grava • (su camisa se ve ~ ancha) lia ĉemizo vidiĝas iom larĝa • (tengo ~ dinero para comprar el regalo) mi havas sufiĉe da mono por aĉeti la donacon • (es lo ~ alto para tocar la lámpara) li estas sufiĉe alta por tuŝi la lampon • (adj: mucho) multe da, multaj • (parece tener bastante dinero) li ŝajnas havi multe da mono • (tiene ~s amigos) li havas multe da amikoj • (¿había allí mucha gente? -sí, ~) -ĉu estis tie multaj homoj? -jes, multaj
  • cada
  • ĉiu • (cada vez que) ĉiufoje, kiam…
  • casi
  • preskaŭ • (~ no) apenaŭ
  • demasiado ((_separar: adv +adj/adv, adv+v, adj sg, adj pl, pron sg, pron pl))
  • (adj, + adj/adv) tro
  • demás
  • --
  • medio (adj …)
  • --
  • menos (…)
  • --
  • mucho (adj y pron)
  • --
  • mucho (adv)
  • tre • (te agradezco mucho tu visita) mi tre dankas vian viziton
  • muchos
  • multaj
  • muy
  • tre
  • más (adj y pron)
  • --
  • más (adv)
  • pli • (más tiempo) plu
  • más de
  • pli ol
  • ninguno (ante n: ningún)
  • neniu (adj / n, A -n) (sólo 1 neg en la misma frase)
  • poco (v.tb.'un poco', 'un poco de')
  • --
  • pocos
  • malmultaj
  • resto (tb: 'restos')
  • --
  • suficiente
  • sufiĉa
  • tan
  • --
  • tanto
  • --
  • todo (v.tb.'todos')
  • tuta • (todos los hombres) ĉiuj homoj, la tutaj homoj
  • todos
  • (~ los domingos) cxiudimancxe
  • un poco
  • --
  • un poco de
  • --
  • varios
  • --