☝ Pronombres personales
Español
Gallego
- yo
- eu [obl: min; AD me; (con +) comigo]
- me (CD)
- --
- me (CI)
- --
- mí
- --
- conmigo
- --
- me (reflexivo CD)
- --
- me (reflexivo CI)
- --
- mí (reflexivo CD)
- --
- mí (reflexivo CI)
- --
- tú
- tu [obl: ti; A te D che]
- te (CD)
- --
- te (CI)
- --
- ti
- --
- contigo
- --
- te (reflexivo)
- --
- te (reflexivo CI)
- --
- ti (reflexivo)
- --
- ti (reflexivo CI)
- --
- usted
- vostede (+ 3p sg)
- lo (pron CD usted)
- --
- le (pron CD masc pers, usted)
- --
- la (pron CD usted fem)
- --
- le (pron CI usted masc)
- --
- se (pron CI usted)
- --
- le (pron CI usted fem)
- --
- usted (tras preposición)
- --
- se (reflexivo: usted)
- --
- él
- el [obl: el; A o / (r _, s _) _lo / (diptongo_) _no; D lle]
- lo (pron CD masc)
- --
- le (pron CD masc pers)
- --
- le (pron CI (masc))
- --
- se (pron CI (se la dio))
- --
- le (pron CI (fem))
- --
- ella
- ela [obl: ela; A a / (r _, s _) _la / (diptongo_) _na; D lle]
- ella (complemento preposición)
- --
- ello
- --
- lo (pron CD neutro)
- --
- la (pron CD neutr (liarla, etc))
- --
- ello (complemento preposición)
- --
- nosotros (sujeto)
- nós (inclusivo), nosoutros/-as (exclusivo) [obl =; AD nos] • (con nosotros) connosco
- nos (CI)
- --
- nosotros (complemento)
- --
- nos (reflexivo CD)
- --
- nos (recíproco)
- --
- nosotras
- --
- nosotras (tras preposición)
- --
- vosotros
- vós, vosoutros/-as [obl =; AD vos]
- os (CD)
- (os pedimos mucha prudencia) pedímosvos moita prudencia
- os (CI)
- --
- vosotros (tras prep)
- --
- os (reflexivo CD)
- --
- os (recíproco)
- --
- vosotras
- --
- vosotras (tras prep)
- --
- ustedes (cortesía)
- --
- los (pron CD ustedes)
- --
- les (pron CD masc pers, ustedes)
- --
- las (pron CD ustedes)
- --
- les (pron CI ustedes masc)
- --
- se (pron CI ustedes)
- --
- les (pron CI ustedes fem)
- --
- ustedes (cortesía, tras prep)
- --
- se (reflexivo CI: ustedes)
- --
- se (recíproco: ustedes)
- --
- ellos
- eles [obl: eles; A os / (r _, s _) _los / (diptongo_) _nos; D lles]
- los (pron CD masc)
- --
- les (pron CD masc pers)
- --
- les (pron CI (masc))
- --
- se (pron CI pl (se los dio a ellos))
- --
- ellos (complemento preposición)
- --
- ellas
- elas [obl: elas; A as / (r _, s _) _las / (diptongo_) _nas; D lles]
- las (pron CD)
- --
- les (pron CI (fem))
- --
- ellas (complemento preposición)
- --
- se (reflexivo: ustedes)
- --
- consigo
- --
- se (reflexivo: él ella)
- (dijo que se iba a presentar) dixo que se ía a presentar • (ahora explícaselo a tus compañeros) agora explicallelo aos teus compañeiros
- se (recíproco: ellos)
- --
- se (reflexivo: ellos ellas)
- --
- se (reflexivo CI: él ella)
- --
- sí (pron.reflexivo)
- --
- sí (uno mismo)
- --
- sí (reflexivo CI)
- --
- se (pasiva)
- --
- se (impersonal)
- --
- se (reflexivo CI: ellos ellas)
- --
- sí (recíproco)
- --