📥 Preposiciones de lugar

Español

Gallego

  • a (lugar)
  • a (a + el = ao +, ó; a + la = á)
  • a lo largo de
  • ao longo de
  • a través de
  • (Dicc) o traveso (!de?), (Opentrad) a través de
  • alrededor de (lugar)
  • ao redor de
  • ante (prep)
  • diante de • (la Junta seguirá defendiendo los intereses de Galicia ante el Gobierno español) a Xunta seguirá defendendo os intereses de Galicia diante do Goberno español • (ante el juez) ante o xuíz
  • bajo (prep)
  • --
  • cerca de
  • preto de • (v-pr: cerca de 250 autocaravanas circularán…) preto de 250.000 autocaravanas circularán • (ayudas por cerca de...) axudas por preto de...
  • de (origen)
  • de (+ o / a / os / as = do / da / dos / das)
  • debajo de
  • debaixo de, baixo de • (por ~~) por debaixo de • (v-pr: tres puntos por ~~ la media española) tres puntos por baixo da media española
  • delante de
  • diante de
  • dentro de
  • --
  • desde
  • dende • (desde este lunes) dende este luns
  • detrás de
  • --
  • en (lugar…)
  • en (+ o = no)
  • en casa de
  • --
  • en medio de
  • --
  • encima de (v.tb.'por encima de')
  • encima de
  • enfrente de
  • --
  • entre
  • entre
  • fuera de
  • fóra de
  • hacia
  • --
  • hasta (v.tb.'hasta luego'; tb 'hasta pronto')
  • ata
  • junto a
  • xunto a
  • lejos de
  • lonxe de
  • por encima de
  • --
  • sobre (prep, encima de)
  • --
  • tras
  • tras • (tras el...) tras o...