🧗‍♂️ Verbos que indican algún tipo de acción

Español

Arabe marroquí

  • abrir
  • ftaH, Hall / yHall, yHull
  • apuntar
  • --
  • atar
  • --
  • bombear
  • --
  • cavar
  • --
  • cazar
  • --
  • cerrar
  • sedd [seddît seddîti sedd/seddet, seddîna seddîtu seddu] / ysudd [nsudd tsudd/tsuddi ysudd/tsudd, nsuddu tsuddu ysuddu] [I sedd~sudd seddi~sudd seddu~suddu PA sâdd/-a/-în PP mesdûd/-a/-în] (tb, N y centro Marruecos) šedd
  • cortar
  • qTaº, gTaº • (en trozos) qaTTaº, gaTTaº, qaRRaD, qaRRaT, gaRRaD • (el pelo con tijeras) maqqas • (el pelo) Hassen • (cortarse) tqaTTaº
  • encerrar
  • --
  • enterrar
  • --
  • envolver
  • --
  • medir
  • --
  • mojar
  • fezzeg • bell • (mojar cabeza o esponja o un paño antes de cortar el pelo) žeffef • (mojar pan en una salsa o meter algo en un líquido) sâs (ysîs)
  • pesar (v)
  • --
  • quemar
  • Hraq • (se quemó la mano) Hraq yiddu (lit: él quemó su mano)