🏃 Verbos de movimiento intransitivos

Español

Zulú

  • abrirse
  • --
  • acercarse
  • --
  • andar (v irr [PS ANDUVE])
  • -hamba • (aprender a ~) -cathula
  • asistir
  • --
  • bajar
  • --
  • caer (v.tb.'caerse', 'caérsele')
  • --
  • caerse (v.tb.'caérsele')
  • --
  • caminar
  • (andar, ir, irse) -hamba
  • correr
  • --
  • dar la vuelta (dar media vuelta)
  • --
  • dar media vuelta
  • --
  • dar una vuelta
  • --
  • dar vueltas
  • --
  • deslizarse
  • --
  • dirigirse
  • --
  • entrar
  • (~ en: 'enter') -ngena • (¿quieres entrar?) ufuna ukungena na?
  • estar de pie
  • (~~~, 'stand') -ma
  • girar
  • (!'turn to') -jikela
  • ir
  • -ya, -hamba (tb irse, andar) • (ir bien) -lungile • (va bien) kulungile
  • irse
  • -hamba • (te vas ya?) uyahamba manje? • ('go off, depart from') -suka • (autobús: v.'salir') • (John y Mary se han ido) UJohn noMary bahambile • (la gente se irá mañana) abantu bazohamba kusasa
  • levantarse
  • ('stand up') -sukuma
  • llegar
  • -fika • (el tren llegó a las 10) isitimela sifike ngo-10 • (ha llegado el autobús) ibhasi lifikile
  • marchar
  • --
  • moverse
  • --
  • nadar
  • -bhukuda
  • navegar
  • --
  • pasar (vi espacio)
  • --
  • pasar (entrar)
  • --
  • pasar (otros)
  • --
  • pasear
  • --
  • ponerse de pie
  • -sukuma
  • regresar
  • --
  • rodar
  • --
  • salir
  • (venir de) -phuma • ('go off, depart from') -suka • ((autobús)) -suka • -hambile • (¿ha salido el autobús?) ibhasi lihambile na? • (~ del trabajo) -shayisa
  • saltar
  • --
  • sentarse
  • ('sit') -hlala
  • subir
  • ('ascend') -enyuka
  • trasladarse
  • --
  • tropezar
  • --
  • tumbarse
  • --
  • venir (v.tb.'que viene')
  • -za, -fika • (~ de) -phuma (v.'de dónde'), -vela (!ej) • (vengo de ultramar) ngiphuma phesheya • (ven!) woza! • (venid!) wozani! • (ven aquí!) yiza lapha! • (vienes del extranjero?) uphuma phesheya na?
  • volar
  • --
  • volver (i / t)
  • (regresar) -buya, (a...) -buyisela • (ya han vuelto los hombres) amadoda asebuyile
  • zambullirse
  • --