🧺 Verbos de movimiento transitivos
Español
Zulú
- abandonar (vt)
- --
- agitar (mover, líquido, pañuelo)
- --
- alcanzar (llegar)
- --
- apoyar (sujetar)
- --
- apretar
- --
- arrastrar
- --
- caérsele (objeto)
- --
- colgar (gen)
- --
- conducir (llevar)
- -shayela (ukushayela) • (~ un coche) -shayela imoto
- cruzar (atravesar)
- (cruzar la calle) -eqa
- dar la vuelta (a un lugar, recorrerlo)
- --
- dejar (abandonar)
- --
- deslizar
- --
- empujar
- --
- escalar (vt, montañas)
- --
- estirar (poner tirante)
- --
- extraer
- --
- guiar
- --
- hacer entrar
- --
- levantar
- --
- llevar
- (~ encima) -phethe
- meter (introducir)
- --
- mover
- --
- pasar (vt: atravesar, cruzar)
- ('pass by') -edlula • (teléf: put through to) -edlulisela • (le pongo con su secretaria) ngizokwedlulisela kumabhalane wakhe • (ocurrir) -enzeka • (¿qué te pasa?) unani?
- perseguir
- --
- pisar
- --
- rodear
- --
- sacar
- -khipha
- sacar (extraer, ej muela)
- --
- seguir (perseguir)
- --
- seguir (un camino)
- --
- traer
- -letha • (ir a por algo) -landa • ('bring for', traer para algn?) -phathela • (por favor tráenos el menú) awusilethele imeniyu
- traer (a alguien)
- --
- transportar
- --
- trasladar (cambiar de sitio)
- --