(estoy en París) Páriszban vagyok • (las tazas están a la derecha) jobbra vannak a csészék • (¿está la cerveza fría?) a sör hideg? • (no está) nincs / nincsen • (los niños no están en casa) a gyerekek nincsenek otthon • (está en la cocina) a konyhában van
gana
--
haber (v.tb. 'hay', 'hay que')
--
hacer falta
--
hacerse
--
hay
van…(pl: vannak) (neg: nincs/nincsen, pl nincsenek) • (hay un teléfono allí) egy telefon van ott • (hoy hay muchos pasajeros húngaros) ma sok magyar utas van • (hoy no hay pasajeros turcos) és ma nincs török utas • (¿hay periódicos alemanes?) van itt német újság? (itt: aquí) • (aquí no hay ningún periódico) itt nincs újsag • (en Francia hay franceses y hablan francés) Franciaországban franciák vannak és franciául beszélnek
hay que
--
ir a (perífrasis de futuro)
--
necesitar
--
parecer (v)
--
poder (v; v.tb.'podría')
--
podría
--
ser (v aux + n; v.tb.'son las','fecha 2')
lenni [vagyok vadi (-/van), vagyunk vagytok vannak(!)] • (¿el restaurante es bueno?) a vendéglő jó? • (éste es Mike) ez Mike • (Mike es estudiante) Mike egyetemista
ser (v aux + adj)
--
ser (voz pasiva)
--
ser (expresiones impersonales)
--
ser (otros)
--
ser de (origen)
--
ser de (posesión)
--
ser de (material)
--
ser de (resultar (imp))
--
soler
--
son las (+ hora; incluye express genéricas de hora; v.tb.'menos cuarto', 'y cuarto', 'y media', 'a 2', 'hora')
--
tener
(tengo dos hermanas) van két nővérem • (tengo poco dinero) kevés pénzem van • (no tengo nada) nincs semmim
Español
Húngaro