🤗 Verbos auxiliares

Español

Finés

  • a punto de
  • --
  • acabar de (+inf)
  • --
  • aguantar (contener, ej risa)
  • --
  • deberías (~ hacer X)
  • --
  • estar (con atributo)
  • olla • (el coche está en la calle) auto on kadulla • (la mujer está en la casa) nainen on talossa • (no estoy enfermo) en ole sairas
  • gana (de)
  • --
  • haber (aux en tiempos compuestos)
  • --
  • hacer falta
  • --
  • hacerse (volverse)
  • {sufijo que indica cambio de estado} -ksi • ('(become) a teacher') opettajaksi
  • hay
  • (hay un coche en la calle) kadulla on auto • (no hay ningún coche en la calle) kadulla ei ole autoa
  • hay que
  • --
  • ir a (+ infinitivo)
  • (voy a caminar) minä lähden kävelemään
  • necesitar
  • tarvita [PR tarvitsen tarvitset tarvitsee, tarvitsemme tarvitsette tarvitsevat]
  • no tener que (ausencia de obligación)
  • --
  • parecer (vi, aux, usu + adj)
  • --
  • poder (de facultad, saber)
  • (puedo) voin • {desinencia del modo potencial (podría, puede que)} -ne- (y otras variantes)
  • podría (sugerencia)
  • --
  • ser (v aux + n)
  • olla [PR olen olet on, olemme olette ovat, NEG en ole, et ole, ei ole, emme ole, ette ole, eivät ole; PS olin olit oli, olimme olitte olivat, NEG en ollut, et ollut, ei ollut, emme olleet, ette olleet, eivät olleet; C olisin olisit olisi, olisimme olisitte olisivat] • (¿eres maestro?) oletteko te opettaja? [-olen] • (ha sido) on ... ollut
  • ser (v aux + adj)
  • --
  • ser (voz pasiva)
  • --
  • ser (expresiones impersonales)
  • --
  • ser (horas)
  • --
  • ser de (origen)
  • --
  • ser de (posesión)
  • --
  • ser de (material)
  • --
  • ser de (resultar (imp))
  • --
  • soler
  • --
  • tener (poseer: objetos)
  • olla + (poseedor)-LLA [PR minulla on, sinulla on, hänellä on, meillä on, teillä on, heillä on] • (Paavo tiene una bicicleta nueva) Paavolla on uusi pyörä • (Finlandia tiene buenas oportunidades) Suomella on hyvät mahdollisuudet • (no tengo coche) minulla ei ole autoa • (no tenemos vino tinto) miellä ei ole punaviiniä • (¿quién tiene la pelota?) kenellä pallo on? • [posesión inalienable, conexión íntima: inesivo -SSA/-SSÄ] • (el país tiene un nuevo gobierno) maassa on uusi hallitus • (el país no tiene gobierno) maassa ei ole hallitusta • (el árbol tiene hojas verdes) puussa on vihreät lehdet • (el coche tiene cuatro ruedas) autossa on neljä pyörää
  • tener que
  • (tengo que irme) minun [G] täytyy lähteä