🧩 Conceptos gramaticales

Español

Finés

  • (-mente)
  • --
  • (-ísimo)
  • --
  • (adjetivos)
  • --
  • (alfabeto)
  • --
  • (clasificadores)
  • --
  • (condicional)
  • (desinencia del modo condicional) -isi-
  • (diminutivo)
  • --
  • (futuro)
  • (Colloq) =PRES • (you will speak!) puhuthan • (!desin -ita-?)
  • (honor)
  • --
  • (imperativo)
  • (sanoa = decir) -- / sano / sanokoon // sanokaamme / sanokaa / sanokoot [las desinencias tienen armonía vocálica] • (coger : -- / -- / vieköön // viekäämme / viekää / viekööt) • (decid: con énfasis) sanokaapa
  • (interjeccs)
  • --
  • (nombres propios)
  • --
  • (nombres)
  • (CD) -n, -t, --, (con v neg) part -ta • (compro el libro) minä ostan kirjan • (Kalle vio el coche) Kalle näki auton • ('him') hänet • [PARTITIVO] (indefinido) -a / -ä (algo de leche: maitoa), (de cantidad) -ta / -tä, (algo de agua) vettä, (_) -tta / -ttä, ('algo de' familia) perhettä • [CASO INSTRUCTIVO (idiomático)] -n (a pie: jalan) • [ORDEN DE SUFIJOS] (-número-caso-posesivo-partícula) • [P-T-K] (v.'tejado') • [CAMBIOS CONSS] (v.'anilla', 'calle', 'tejado')
  • (ordinales)
  • --
  • (participios)
  • (INFINITIVO) (1: nominativo, translativo) (-a/-ä) sanoa=decir, (-da/-dä) syödä=comer, (-ta/-tä) juosta=correr • (2: inesivo e instructivo) (-e-) sanoessani = mientras yo digo, (-de-) syödessämme = mientras comemos, (-te-) juosten = corriendo • (3: inesivo, elativo, ilativo, adesivo, abesivo, instructivo) (-ma- / -mä-) syömällä = 'by eating', sanomatta = sin decir, sanomaan = para decir • (PARTICIPIO PR) (-va / -vä) juova = 'drinking' (adj), syövä = 'eating' (adj) • (PS) (-nut / -nyt) juonut=bebido, syönyt=comido
  • (partitivos) (incluye gerundio)
  • --
  • (partículas)
  • (ÉNFASIS) -han / -hän (indica que el hablante cree q el locutor lo sabe, tb indica cortesía), -pa / -pä (puro énfasis, indica más sorpresa)
  • (pasado)
  • -i- • (decir = sanoa) (minä) sanoin --, --, (me) sanoimme, --, he sanoivat
  • (plural)
  • (en nominativo) -t • (resto de casos) -i- [a veces toma la forma -j-]
  • (presentativos)
  • --
  • (presente)
  • (puhua = hablar) (minä) puhun, (sinä) puhut, hän puhuu, (me) puhumme, (te) puhutte, he puhuvat
  • (pron)
  • --
  • (pronombres)
  • --
  • (puntuación)
  • --
  • (sintaxis)
  • --
  • (subjuntivo)
  • --
  • (verbos) (v.tb. 'presente', 'pasado', 'futuro', 'imperativo', 'subjuntivo')
  • (part de énfasis) -han • (sí que digo) sanonhan • (los prons de 3ª pers no se suelen omitir, los otros pueden omitirse, pero poner las formas abreviadas es más coloquial)
  • (voz pasiva) (v.tb.'ser')
  • (desinencias) -tta / -ttä, -ta / -tä (dependiendo de la estructura del tema verbal) (a vs la vocal final a/-ä desaparece) (+ desinencia de persona -Vn) (tb indica impersonal) (!sólo 3ª persona?) • (decir = sanoa) (se dice) sanotaan, (se diría) sanottaisiin • (se dijo) sanottiin