(ilativo) G + -sse • (forma corta) (ns -C_ > ns -CC_, ns CC > CC(+ vocal final del nominativo (!no es Genit?)) (cine, grandes almacenes, ciudad) kino > kinno, kaubamaja > kaubamajja, linn (G linna) > linna; (alativo, a arriba de, a lugar abierto) G + -le; (viaja a Tartu pasado mañana) ta sõidab ülehomme Tartusse; (tengo que ir al tren) ma pean minema rongi peale; (voy al teatro) lähen teatrisse; (voy a a la calle) lähen tänavale
a lo largo de
piki
a través de
läbi _ + G • (~~~ la mesa) läbi laua
alrededor de (lugar)
--
ante (prep)
--
bajo (prep)
--
cerca de
lähedal (!ej)
de (origen)
G + -st (salir de) • (vengo del teatro) tulen teatrist • (caso ablativo, de arriba de, desde lugar abierto, coger de) G + -lt • (vengo de la calle) tulen tänavalt • (viajo de Tartu a Tallinn) ma sõidan Tartust Tallinna • (vinieron hoy de Tallinn) nad tulid täna Tallinnast
debajo de
_G_ all • (debajo de la mesa) laua all
delante de
ees (postp) (!G?)
dentro de
sees (_G_ sees?)
desde
G + -st (de en 'salir de')
detrás de
_G_ taga
en (lugar…)
G + -s • (caso adhesivo) G + -l (+b 'sobre') • (en casa de) _ juures • (en Tartu) Tartus • ('dans') sees • (en el coche) autos • (mesa / en la mesa) laud / laual • (en la calle) tänaval • (en Francia) Prantsusmaal
en casa de
_ juures • (cuando Piret está en Tallin, vive en casa de sus padres) kui Piret on Tallinnas, elab ta oma isa ja ema juures
en medio de
keset
encima de (v.tb.'por encima de')
_G_ peal • (encima de la mesa) laua peal • ('au dessus de') _G_ kohal
enfrente de
vastas (!ej)
entre
vahel (!ej)
fuera de
--
hacia
--
hasta (v.tb.'hasta luego'; tb 'hasta pronto')
G + -ni • () kuni (!uso) • ('not until, only, just') alles
junto a
_G_ kõrval • (viven junto a nosotros) nad elavad meie kõrval
lejos de
--
por encima de
üle (!ejs, uso)
sobre (prep, encima de)
G + -l (caso adesivo) • (sobre la mesa) laual • [asiath] _G_ peal • (sobre la mesa) laua peal • (escribe sobre los alfabetos) kirjutab alfaisastest
Español
Estonio