(¿qué hay?) wat makeer? • (donde hay más oxigeno) …waar daar meer suurstof is, … • (en la pared había un horario de autobuses) op die muur was daar 'n bus skedule, daar was 'n bus skedule op die muur
hay que
--
ir a (perífrasis de futuro)
--
necesitar
--
parecer (v)
(no parece X) lyk nie X nie
poder (v; v.tb.'podría')
kan • (ella puede jugar) sy kan speel • (tener permiso para) mag • (él puede venir de visita) hy mag kom kuier • (no puedo oírte) ek kan jou nie hoor nie
podría
--
ser (v aux + n; v.tb.'son las','fecha 2')
is [PR is - is; PS 3p was] • (como O d V modal) wees • (eso puede ser) dit kan wees • (el vino no es malo) die wyn is nie sleg nie
ser (v aux + adj)
--
ser (voz pasiva)
--
ser (expresiones impersonales)
--
ser (otros)
--
ser de (origen)
--
ser de (posesión)
--
ser de (material)
--
ser de (resultar (imp))
--
soler
--
son las (+ hora; incluye express genéricas de hora; v.tb.'menos cuarto', 'y cuarto', 'y media', 'a 2', 'hora')
--
tener
het • (como O de V modal) hê • (queremos tener) ons wil hê