🤗 Verbos auxiliares

Español

Occitano

  • a punto de
  • --
  • acabar de (+inf)
  • --
  • deberías (~ hacer X)
  • --
  • estar
  • (P) èstre (v.'ser')
  • gana
  • --
  • haber (v.tb. 'hay', 'hay que')
  • --
  • hacer falta
  • caler /kalé/ (imp) [PR 3psg cal]
  • hacerse
  • venir
  • hay
  • --
  • hay que
  • --
  • ir a (perífrasis de futuro)
  • --
  • necesitar
  • (necesito un kilo de patatas) me cal un quilò de trufas /trúfos/
  • parecer (v)
  • (parece una religión) sembla una religion
  • poder (v; v.tb.'podría')
  • poder [pòdi pòdes pòt, podèm podètz pòdon]
  • podría
  • --
  • ser (v aux + n; v.tb.'son las','fecha 2')
  • èsser /ése/ [PR soi /súj/, siás /sjos/, es ('s), sèm /sen/ sètz son] • (P) èstre [PR siéu siés es, sian sias soun; IF èri ères èro, erian erias èron; PS siguèri siguères siguè, siguerian siguerias siguèron; F sarai saras sara, saren sarés saran; C sariéu sariés sarié, sarian sarias sarien (P: sariéu esta/estado...); S siègui siegues siegue, siguen sigués siegon; IS siguèssi siguèsses siguèsse, siguessian siguessias siguèsson; I siegues siguen sigués; PP siguènt, estènt; esta / estado (+ estre: siéu esta/estado etc); [PRECIOS] (son tres euros) aquò /akó/ te fa tres èuros
  • ser (v aux + adj)
  • --
  • ser (voz pasiva)
  • --
  • ser (expresiones impersonales)
  • --
  • ser (otros)
  • --
  • ser de (origen)
  • --
  • ser de (posesión)
  • --
  • ser de (material)
  • --
  • ser de (resultar (imp))
  • --
  • soler
  • --
  • son las (+ hora; incluye express genéricas de hora; v.tb.'menos cuarto', 'y cuarto', 'y media', 'a 2', 'hora')
  • --
  • tener
  • avé, agué [PR ai /aj/ as a, avèn avès an; IF aviéu aviés avié, avian avias avien; PS aguèri aguères aguè, aguerian aguerias aguèron; F aurai auras aura, auren aurés auran; C auriéu auriés aurié, aurian aurias aurien (P: auriéu agu…); S àgui agues ague, aguen agués agon; IS aguèssi aguèsses aguèsse, aguessian aguessias aguèsson; I agues aguen agués; PP avènt, aguènt; agu / agudo (+ avoir: ai agu etc, ai agu agu, etc.); (ten (dando algo)) tè
  • tener que
  • --