kan... (!mej) • (ni ~ hay cerveza fría en una cafetería) srčjaranum èl sarrë garejur č'elini
hay que
(hay que comprarle un buen regalo) petq e mi lav n(ë)ver g(ë)nel n(ë)ra hamar
ir a (perífrasis de futuro)
--
necesitar
--
parecer (v)
--
poder (v; v.tb.'podría')
--
podría
--
ser (v aux + n; v.tb.'son las','fecha 2')
linel [PR em es è /a/, enq eq en (neg: č'em č'es č'i, č'enq č'eq č'en)] • (soy armenio) yes hay em • (es de Armenia) na Hayastanits' è • (no soy rico) yes harust č'em • (ser o no ser) linel t'e č'linel
ser (v aux + adj)
--
ser (voz pasiva)
--
ser (expresiones impersonales)
--
ser (otros)
--
ser de (origen)
--
ser de (posesión)
--
ser de (material)
--
ser de (resultar (imp))
--
soler
--
son las (+ hora; incluye express genéricas de hora; v.tb.'menos cuarto', 'y cuarto', 'y media', 'a 2', 'hora')
(son las diez) žamë tasn-è
tener
unenal [PR unem unes uni, unenq uneq unen] • (no tengo...) ...č'unem • (no tenemos cerveza fría) sarrë garejur č'unenq • (tengo una casa en Vanadzor) yes Vanadzorum tun unem
tener que
(tengo que traducir las oraciones) yes petq e t'argmanem naxadasut'yunnerë Ես պետք է թարգմանեմ նախադասությունները: • (¿cuándo tiene que comenzar nuestra reunión?) mer žoghovë yerp petq è sksvi? (lit: nuestra reunión cuándo necesario es que-comience) • (Tom tiene que ir a la escuela temprano mañana) vaghë T'omë vagh petq e gna dprots'
Español
Armenio